• Index : 미드 추천

    Hk99qekT6bJaYcAJ.png

    나르코스

    인터넷 스트리밍 사이트 넷플릭스에서 자체 제작한 오리지널 드라마이다. 콜롬비아의 마약 카르텔과 이들을 잡기 위해 고군분투하는 DEA 요원 하비에르 페냐의 이야기이다. 시즌 1~2에서는 메데인 카르텔의 수장이었던 파블로 에스코바르 체포작전에 대해 다루었으며, 시즌 3는 메데인 카르텔의 뒤를 이은 칼리 카르텔 체포 작전에 대해서 다루었다. 시즌 4가 나온다면 멕시코에 대해서 다룰듯 하다. 제목인 Narcos는 마약 밀매자를 뜻하는 스페인어 Narcotraficante의 줄임말 Narco의 복수형이다. 미국 드라마이지만 배경이 콜롬비아에다가 파블로 에스코바르와 메데인 카르텔의 이야기가 중심이 돼서 대부분의 배우가 스페인어로 말하고 영어 자막이 아래에 나오는 식으로 방영이 되었다. 한국어 자막은 당연히 그 둘을 구분하지 않고 그냥 모두 번역하였다. 드라마에 나온 굵직한 이야기는 실화이며 주인공 하비에르 페냐와 스티브 머피를 비롯한 실존인물이 다수 등장한다. 실화 바탕의 창작물이 그렇듯이 일부 세세한 행동이나 사건, 인물 등은 허구이며, 시간대 또한 실제 인물의 행적 보다는 드라마적 효과를 강조하기 위해 뒤죽박죽으로 설정되어 있다. 예를 들어 극중 1981년에 메데인 카르텔이 만들어 질 때 스티브 머피가 현장에 있었던 것으로 나오지만, 실제 인물인 스티브 머피는 1981년에 대학을 졸업했으며, 1987년 마이애미 DEA에 배치되었고, 4년 근속 후에 1991년에야 콜롬비아로 이동했다. 오류는 극 내부에서도 나타나는데, 1화 당시에도 자막을 자세히 보면 머피의 입국장면 후 1년 후라는 자막과 1989년의 1화 초반의 사건 장면이 계속되는데, 극중 묘사대로라면 머피는 콜롬비아에 1981년/1988년 두번 "처음" 입국한게 된다. 실제 하비에르 페냐와 스티브 머피 드라마 속 하비에르 페냐(페드로 파스칼)와 스티브 머피(보이드 홀브룩) IMDb에서 2016년 9월 기준 평점 8.9점을 받고 브레이킹 배드를 잇는 최고의 범죄 드라마라는 평을 들었다. 2016년 9월 2일 시즌 2가 방영되었고, 미국시각 2017년 9월 1일에 시즌 3이 방영되었다.

      #미드 추천   alphao   1 year ago